Sob minha supervisão... e com a ajuda de Engravidol, uma nova droga... o Dr. Alexander Hesse chegará daqui a pouco... para dar a luz ao bebê que carregou por toda gestação.
Pod mojim liènim voðstvom i nadzorom.....i uz pomoæ novog èudesnog leka, Ekspektana Doktor Aleksandar Hes èlan mog osoblja æe uskoro stiæi da bi porodio dete koje je sam nosio do termina za poroðaj.
Sou responsável pela segurança dos agentes sob minha supervisão.
Odgovoran sam za bezbednost agenata koji su pod mojom nadležnošæu.
Este projeto está sob minha supervisão.
Ovaj projekat je bio pod mojim nadzorom.
Estou aqui como seu delegado... ou seja, você trabalha sob a minha supervisão.
Ja sam tu kao njegov zastupnik što znaèi da odsad radite pod mojim nadzorom.
Te garanto que nada irá acontecer ao Mini-Me na minha supervisão.
Garantujem da se Mini-Miju neæe ništa dogoditi u mojoj smeni.
Se quer dados para construir seu campo... vai adquiri-los sob minha supervisão.
Ako želite informacije, morate ih dobiti pod mojim nadzorom.
A ferida dele infeccionou sob minha supervisão.
Rana mu se inficirala u mojoj smeni.
Falei a Jack que ele estava sob minha supervisão... quando ele me disse para fazer uma coisa indescritível.
Rekao sam Džeku da je on pod mojom supervizijom, ono što je on rekao ne bih da ponovim.
11 dos quais sob a minha supervisão.
Од тога чак 11 као мени потчињени.
Creio que se você concordar em fazer um serviço social sob minha supervisão, posso retirar uma dança dessa punição.
Da. Ako se složiš s nekim javnim radovima kasnije mogu te osloboditi kazne za jedan ples.
É a primeira aluna da história da academia... a ficar exclusivamente sob minha supervisão particular.
Ti si prvo dete u povesti akademije... koje ce potpuno biti pod mojim nadzorom
Toda informação será transferida para esse Complexo, e a investigação continuará sob minha supervisão pessoal.
Svi podaci će se prenijeti u ovo postrojenje i istraga će se nastaviti pod mojim vodstvom
Contanto que a ordem seja restaurada, cada colégio... receberá uma soma mensal de cinco mil... denários diretamente de Marco Antonio com minha supervisão.
Kada se red ponovo uspostavi, svi vaši kolegijumi æe primati meseèni prihod od 5, 000 denarija, direktno od strane konzula Marka Antonija, pod mojim nadzorom.
Estou prescrevendo descanso para recuperação, senhora, e alguns dias na cama, de preferência, sob minha supervisão.
Prepisujem vam odmor i oporavak, madam, i nekoliko dana u krevetu, po moguæstvu pod mojim nadzorom.
conduzido pelo Dr. Robert Colin, sob minha supervisão.
Vodio ga je Dr. Robert Colin, pod mojim nadzorom,
Não, estão sempre sob minha supervisão.
Ne. Ne, ne, ne, oni su uvek pod mojim nadzorom.
Jesse era capaz de trabalhar sob minha supervisão.
Jesse je sposoban raditi pod mojim nadzorom.
Querem minha supervisão em alguns treinamentos, mas ainda não decidiram as datas.
Žele da nadgledam neke vežbe, ali još uvek nemam raspored.
Os serviços da Rachel estão sob minha supervisão.
Rachelin posao je pod mojim nadzorom.
Este homem agora está sob a minha supervisão.
Ovaj čovjek je pod mojim nadzorom.
Em 1929, a Primeira Academia de Artes Marciais do Sul foi fundada sob minha supervisão, após conversas aqui no Pavilhão Dourado.
Godine 1929, prva južna akademija borilaèkih veština osnovana je pod mojim upravljanjem nakon dogovora, ovde u Zlatnom paviljonu.
Não pense por um minuto que vou esquecer que planejou matar alguém sob minha supervisão.
Ni na sekundu nemoj da pomisliš da sam zaboravio da si planirao da ubiješ nekoga dok sam ja bio na dužnosti.
Ele foi baleado sob minha supervisão.
Упуцан је за време моје смене.
Não conjure um feitiço sem a minha supervisão.
Ne bacaj nikakve èini bez mene.
Ficará sob a minha supervisão, em liberdade condicional, que pode ser revogada a qualquer momento, por minha autorização.
Biæeš pod mojim nadzorom, na federalnoj uslovnoj, koja može biti opozvana u bilo kom trenutku po mom nahoðenju.
Mas não deixarei um homicídio acontecer sob a minha supervisão.
ALI NEÆU DOZVOLITI DA SE DOGODI UBISTVO POD MOJOM STRAŽOM.
Você tem meu amor, meu apoio jurídico, minha supervisão financeira.
Imaš moju ljubav, moj pravi savet, moju finansijsku podršku.
E esse é o tipo de coisa que não acontecerá sob minha supervisão.
I takvo što se neæe desiti dok ja odluèujem.
Se as pirâmides desmoronarem sob minha supervisão?
Ako se piramide uruše dok ih èuvam?
Se uma candidata morre sob minha supervisão, minha carreira acaba!
Ako kandidatkinja iz sestrinstva umre dok sam ja nazovi nadležna moja karijera je završena!
Talvez um trabalho de campo sob minha supervisão.
Možda neke ogranièene operacije pod mojim nadzorom.
Mas não sob minha supervisão ou em minha escola, quando sou eu quem responde por suas más escolhas.
Ali ne radi to na mojoj akademiji gde ja odgovaram za tvoje loše odluke.
Vocês vão coletar evidências residuais e extrair fluídos corporais sob minha supervisão.
Idete da skupite tragove i izvadite telesnu tečnost 335 00:14:00, 119 -- 00:14:01, 852 pod mojim nadzorom.
Primeiro, avise para sua mãe que ninguém machuca Chloe sob a minha supervisão, e segundo... nunca mais minta para mim dessa forma.
1) Reci mami da niko neæe povrediti Kloi u mojoj smeni I pod 2) Nemoj da si me ikad više tako slagao.
Quero enfatizar de uma vez que a fortuna Baudelaire ficará sob minha supervisão até que Violet atinja a maioridade.
Želim da naglasim odmah da æe bogatstvo Bodelerovih još uvek biti pod mojim nadzorom dok Vajolet ne postane punoletna.
Nunca tinha visto ser usado como verbo desse jeito, e fiquei perturbada ao imaginar que "microfonando" (mic'ed) entraria na revista sob minha supervisão.
Nikad ga nisam videla ovako napisanog u službi glagola i bila sam uzrujana mišlju da bi "mic'ed" moglo da završi u novinama pored mene žive.
Assim, essas eram as ideias que tentei transmitir aos jovens sob minha supervisão.
To su ideje koje sam pokušao da prenesem omladini pod mojim vođstvom.
1.1569640636444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pod mojim liènim voðstvom i nadzorom.....i uz pomoæ novog èudesnog leka, Ekspektana Doktor Aleksandar Hes èlan mog osoblja æe uskoro stiæi da bi porodio dete koje je sam nosio do termina za poroðaj. 